Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

потеря воды на испарение

Толкование Перевод

1 потеря воды на испарение

Medicine: evaporation loss

Универсальный русско-английский словарь > потеря воды на испарение
2 потеря воды на испарение

evaporation loss

Большой русско-английский медицинский словарь > потеря воды на испарение
3 потеря (воды) на испарение осадков, задержанных растениями

Agriculture: interception loss

Универсальный русско-английский словарь > потеря (воды) на испарение осадков, задержанных растениями
4 потеря воды на испарение осадков, задержанных растениями

Makarov: interception loss

Универсальный русско-английский словарь > потеря воды на испарение осадков, задержанных растениями
5 потеря

ж.

loss; dissipation

- аллельная потеря
- полная потеря трудоспособности
- потеря аппетита
- потеря веса новорождённым
- потеря веса
- потеря воды на испарение
- потеря воды
- потеря гетерозиготности
- потеря зрения
- потеря зуба
- потеря костной массы
- потеря крови
- потеря массы тела
- потеря памяти
- потеря речи
- потеря слуха
- потеря сознания
- потеря трудоспособности
- потеря функции
- потеря чувствительности нижней губы
- потеря чувствительности
- прогрессирующая потеря зрения

Большой русско-английский медицинский словарь > потеря
6 потеря

потеря ж. Einbuße f; Schwinden n; Schwund m; Verlust m; суд. verlorener Gang m

потеря ж. в весе Einwaage f; Gewichtsverlust m; Masseverlust m

потеря ж. в зазоре тепл. Spaltverlust m

потеря ж. в массе Gewichtsverlust m; Masseverlust m

потеря ж. воды на просачивание с. гидр. Sickerverlust m

потеря ж. высоты ав. Abgleiten n; ав. Sinken n

потеря ж. высоты (напр., о самолёте) ав. Abstieg m

потеря ж. герметичности косм. Entgasen n; косм. Entgasung f

потеря ж. глянца Blindwerden n

потеря ж. давления Druckverlust m

потеря ж. давления воздуха (в шине) Luftdruckverlust m

потеря ж. данных выч. Datenverlust m

потеря ж. заряда (напр., рабочей смеси) Ladeverlust m

потеря ж. значимости Unterlauf m; Unterschreitung f

потеря ж. информации выч. Informationsverlust m

потеря ж. контраста тональности типогр. Tonwertverflachung f

потеря ж. масла Ölverlust m

потеря ж. мощности Leistungsverlust m

потеря ж. на входе в воздухозаборник м. аэрод. Ansaugverlust m

потеря ж. на испарение с. Verdunstungsverlust m

потеря ж. на поглощение с. Absorptionsverlust m; физ. Schluckverlust m

потеря ж. на пропил м. Schnittverlust m

потеря ж. на пропуск м. (напр., газов) Lässigkeitsverlust m

потеря ж. на разбрызгивание с. Spritzverlust m

потеря ж. на скольжение с. Gleitverlust m; Schlupfverlust m

потеря ж. напора Druckhöhenverlust m; Druckverlust m; гидр. Gefälleverlust m

потеря ж. напора в колене Krümmerverlust m; Krümmungsverlust m

потеря ж. напора в отводе Krümmerverlust m; Krümmungsverlust m

потеря ж. напора в решётке аэрод. Rechenverlust m

потеря ж. напора на криволинейном участке (водовода) Krümmerverlust m; Krümmungsverlust m

потеря ж. напора на трение с. Reibungsgefälle n; Reibungshöhe f

потеря ж. напряжения Spannungsverlust m

потеря ж. напряжения от усадки (в предварительно напряжённой арматуре) Schwindverlust m der Spannung

потеря ж. остойчивости суд. Stabilitätseinbuße f

потеря ж. при высушивании Trockenverlust m

потеря ж. при истечении Ausströmverlust m

потеря ж. при хранении Lagerverlust m

потеря ж. промывочной жидкости горн. Spülungsverlust m; Spülverlust m

потеря ж. с выходящим потоком Ausströmverlust m

потеря ж. с утечкой Lässigkeitsverlust m

потеря ж. скорости ав. Geschwindigkeitsverlust m

потеря ж. сознания под воздействием перегрузок косм. Überlastungskollaps m

потеря ж. сочности цвета Ausbleichen n

потеря ж. тепла отработавшего теплоносителя Abwärmeverlust m

потеря ж. тепла с отработавшими газами Abwärmeverlust m

потеря ж. тепла с уходящими газами Abgasverlust m

потеря ж. тепла через стенки (напр., печи) Wandverlust m

потеря ж. тональности типогр. Tonwertverlust m

потеря ж. точки Punktverlust m

потеря ж. тяги ракет. Schubverlust m; Zugverlust m

потеря ж. устойчивости мех. Stabilitätsverlust m

потеря ж. хода вагонов на кривых ж.-д. Krümmungsverlust m

потеря ж. циркуляции (о промывочной жидкости при бурении) Spülverlust m

потеря ж. через обмуровку Mantelverlust m

потеря ж. через обшивку Mantelverlust m

потеря ж. через уплотнение с. Dichtungsverlust m

потеря ж. электроэнергии Stromverlust m

потеря ж. энергии при ударе физ. Stoßverlust m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > потеря
7 потеря

(ж)

Verlust (m); Einbuße (f);

потеря расхода, стока — Abflussverlust (m), Durchflussverlust (m);

потеря оттока — Ablaufverlust (m);

потери (гидравлические) при отрыве струи — Ablöseverluste pl, Ablösungsverluste pl;

потери воды — Wassermengenverlust (m);

потеря при понижении — Absenkungsverlust (m);

потеря напора, энергии — Energiehöhenverlust (m);

потеря высоты напора — Fallhöheneinbuße (f); Fallhöhenverlust (m); Fallverlust (m);

потеря напора на входе — Einlaufverlust (m), Eintrittsverlust (m), Anlaufverlust (m); Fassungswiderstand (m);

потери фильтрационного противодавления — Auftriebsverluste pl;

потери напора на выходе — Auslassverlust (m); Austrittsverlust (m);

потеря напора при истечении — Ausströmverlust (m);

потери воды в русле или водохранилище на фильтрацию — Bettverlust (m);

потеря (воды) через уплотнение — Dichtungsverlust (m);

уравнение потерь напора — Druckabfallgleichung (f);

потеря давления, напора — Druckaufwand (m); Druckhöhenverlust (m); Druckverlust (m);

коэффициент потери напора на входе — Eintrittskoeffizient (m);

потеря энергии — Energieeinbuße (f);

потеря мощности — Leistungsverlust (m);

потери при расширении — Erweiterungsverlust (m);

потери в турбине — Turbinenverluste pl;

потеря напора из-за расположения турбины ниже уровня НБ — Freihangverlust (m);

потеря напора на единицу длины — Gefälleverlust (m) der Längeneinheit;

потеря напора на трение — Gefälleverlust (m) der Reibung; Reibungshöhe (f);

потеря в корпусе — Gehäuseverlust (m);

максимум потерь — Höchstverlust (m);

потеря при подъёме (напр. воды насосом) — Hubverlust (m);

потеря устойчивости при продольном изгибе — Knickgefahr (f); Knickung (f);

потери напора при сжатии (струи) — Kontraktionsverlust (m);

потеря напора в трубопроводе — Leitungsverlust (m);

гидравлические потери в колене трубопровода — Krümmerverlust (m);

гидравлические потери на повороте — Krümmungsverlust (m);

потеря в рабочем колесе — Laufradverlust (m);

дополнительная потеря — Mehrverlust (m);

потери атмосферных осадков — Niederschlagsverlust (m);

потеря в верхнем бьефе — Oberwasserverlust (m);

потеря на решётке — Rechenverlust (m);

потеря на забральной стенке решётки — Rechen-Tauchwandverlust (m);

потеря на регулирование — Regulierverlust (m);

потеря напора на трение — Reibungsgefälle (n), Reibungshöhe (f); Reibungsverlust (m); Reibungswiderstandshöhe (f);

потеря в лотке — Rinnverlust (m);

потеря на трение в трубе — Rohrreibungsverlust (m);

потери напора в отсасывающей трубе — Saugrohrverlust (m);

потери напора на задвижке — Schieberverlust (m); Schieberwiederstand (m);

потери напряжения — Spannungsverluste pl;

потери воды при шлюзовании — Schleusenverlust (m);

потеря на пороге — Schwellenverlust (m);

потери в зазоре — Spaltverlust (m);

потеря через шов — Spaltverluststrom (m), Spaltwasser (n);

потеря остойчивости или устойчивости — Stabilitätseinbuße (f);

потеря при ударе — Stoßverlust (m);

потеря вследствие погружения — Tauchverlust (m);

потери на забральной стенке — Tauchwandverlust (m);

потеря воды через шлюзовые ворота — Torverlust (m);

потери в турбине — Turbinenverluste (m) pl;

потеря при сбросе через водослив — Überfallverlust (m);

вихревые потери — Wirbelstromverluste pl;

потеря при переходе — Übergangsverlust (m);

потеря напора на повороте — Umlenkungsverlust (m), Umlenkverlust (m);

потеря при переходе энергии — Umsetzungsverlust (m);

потери в нижнем бьефе — Unterwasserverlust (m);

потеря в клапане — Ventilverlust (m);

потеря на испарение — Verdunstungsverlust (m);

потеря на преобразование энергии — Verlust (m) durch Energieumwandlung;

потеря на фильтрацию — Sickerverlust (m);

потеря на инфильтрацию — Versickerungsverlust (m);

потеря от замедления — Verzögerungsverlust (m);

потеря на трение о стенку — Wandreibungsverlust (m); Wandungsverlust (m);

потеря воды — Wasserverlust (m);

потери воды вследствие небрежного использования — Wasservergeudung (f);

потери в гидроустановке — Werksverluste (m) pl;

потеря напора на сопротивление — Widerstandsverlust (m);

собственные потери (электроэнергии) — Eigenverluste pl;

потеря в вихре — Wirbelverlust (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > потеря
8 потеря

ж. loss

без потерь — loss-free

восполнять потери — make good loss

безнагрузочные потери — stand-by loss

потери в весе — loss in weight

потери в воздухозаборнике — intake loss

потери в диэлектрике — dielectric loss

потеря веса на прокаливание — loss on ignition

потери в железе — iron loss

потери в зазоре — gap loss

вихревые потери — eddy-current loss

потери в меди — copper loss

потери в направляющем аппарате — nozzle loss

вносимые потери — insertion loss

потери в объёме — bulk loss

потери в рабочей решётке — blade system loss

потери в сердечнике — core loss

потери в стали — iron loss

потеря в уносе — cinder loss

потеря в шлаке — carbon loss in ashes

гидравлические потери — hydraulic loss

дисковые потери — disk friction loss

диэлектрические потери — dielectric loss

потеря заряда — loss of charge

потеря значащих разрядов в результате — loss of significance in the result

потеря информации — loss of information

ионизационные потери — ionization loss

потеря компрессии — loss of compression

конвекционные потери — convection loss

концевая потеря — blade clearance loss

коррозионные потери — corrosion loss

кромочная потеря — lip loss

местная потеря — local loss

потеря металла на разбрызгивание — loss of metal through splatter

потери на бой — breakage loss

потеря на вентиляцию — ventilation loss

потери на вихревые токи — eddy-current loss

потери на внутреннее трение — viscous loss

потери на гистерезис — hysteresis loss

нагрузочные потери — load loss

потеря на дросселирование — throttling loss

потери на излучение — radiation loss

потеря на излучение в окружающую среду — loss by radiation

потеря на ионизацию — ionization loss

потери на испарение — loss by evaporation

потеря на истирание — abrasion loss

потеря на качение — rolling loss

потери на кистевой разряд — brush discharge loss

потери на корону — corona loss

потери на окалину — scale loss

потери на отражение — reflection loss

потери на поглощение — absorption loss

потеря напора — head loss

потери на преломление — refraction loss

потеря на протечку пара — leakage loss

потери на распространение — propagation loss

потери на рассеяние — scattering loss

потери на релаксацию — relaxation loss

потери на трение — friction loss

омические потери — ohmic loss

потеря перегрева — desuperheating

потери при распространении радиоволн — transmission loss

потери при растворении — loss on solution

потери со шлаком — loss by slagging

тепловые потери — heat loss

потеря управляемости — loss of control

потери утечки — leakage

потеря фазы — phase retardation

потеря фазы за счёт разности хода лучей — phase retardation due to path-length difference

потеря фазы при отражении — phase retardation in reflection

потери холостого хода — stand-by loss

часть потерь при передаче звуковой энергии — divergence loss

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

потеря от изменения курса ценных бумаг — loss on securities

потери воды на транспирацию растений — transpiration losses

трансэпидермальная потеря влаги — transpidermal water loss

Синонимический ряд:

утрату (сущ.) утрату

Антонимический ряд:

находку; обретение; приобретение

Русско-английский большой базовый словарь > потеря
9 потеря на испарение осадков, задержанных растениями

1) Agriculture: (воды) interception loss

2) Makarov: interception loss

Универсальный русско-английский словарь > потеря на испарение осадков, задержанных растениями

См. также в других словарях:

ИСПАРЕНИЕ ВОДЫ ИЗ ПОЧВЫ — потеря почвой воды через испарение в воздух. И. в. из п. обусловливается структурой, местоположением, степенью рыхлости почвы, содержанием в ней воды, температурой воздуха и относительной его влажностью, временем года, атмосферным давлением и пр … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Испарение — явление перехода твердых и жидких тел в соответствующее им газообразное состояние в пары, переход, не сопровождающийся разложением молекул сложных тел на составляющие их атомы (в отличие от диссоциации, см. ниже). Множество разных наблюдений… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воды — Вода Общие Систематическое наименование Оксид водорода Традиционные названия вода Химическая формула Н2O … Википедия
Озеро Чад — Чад Камерунский посёлок на берегу озера Чад Координаты: Координаты … Википедия
Чад — (по арабски Бар эс Салам) озеро в Северной Африке в Судане, расположено между 12½ и 14½ ° с. ш. и 13 15° в. д. от Гринвича, на высоте 240 м над ур. моря, на границе Канем Багирми и Борну. Поверхность озера не постоянна: занимая обыкновенно ок. 27 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паротурбовоз — Паротурбовоз локомотив, в качестве двигателя на котором установлена паровая турбина. Несмотря на казалось бы, очевидные преимущества в виде высокого КПД, экономичности и возможности использования дешевого низкосортного топлива, этот тип… … Википедия
Океан (Мировой океан) — Океан, Мировой океан (от греч. Ōkeanós ≈ Океан, великая река, обтекающая Землю). I. Общие сведения ═ О. ≈ непрерывная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова и обладающая общностью солевого состава. Составляет большую часть… … Большая советская энциклопедия
Океан — I Океан в древне греческой мифологии один из богов титанов (См. Титаны), обладавший властью над мировым потоком, окружавшим, по представлениям греков, земную твердь; сын Урана и Геи (См. Гея). В борьбе Зевса и др. богов олимпийцев с… … Большая советская энциклопедия
Калориметрия — (физ. и хим.). К. назыв. собрание способов количественного определения тепла, выделившегося или поглощенного при разного рода физических или химических явлениях. В начале калориметрические исследования почти исключительно относились к определению … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАСТЕНИЕ И СРЕДА — Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… … Биологическая энциклопедия
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

потеря воды на испарение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

потеря воды на испарение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: